calm「落ち着いた」ってどんな性格?

calm「落ち着いた」の定義は?

1.not excited, nervous or upset.
2.without large waves.
3.without wind

oxford現代英英辞典より引用

興奮していないこと、緊張していないこと、取り乱していないこと。大きながないこと。がないこと。

オクスフォード辞書では、calmの反対語をたくさんつかって、それを否定することでcalmを表現していますね。例えば、calmの反対概念の、興奮していることのexcited、緊張していることのnervous、取り乱していることのupsetをNOTで否定しています。形容詞には必ず反対語があるので、もし狙いの英単語が出てこないときは、反対のことばを考えてNOTを付け加えて表現するのもアリかもしれません。

calm⇔excited, nervous, upset
calm=NOT excited, NOT nervous, NOT upset

波や風が無いというのも、物理的にイメージしやすくて面白いですね。天気天候といった自然を形容する際にも使えるし、性格人格といった抽象概念にも使えるのでcalmは、汎用性が高いですね。簡単な単語ほど便利です。

calm「落ち着いた」の類語は?

cool , relaxed , composed , sedate , undisturbed , collected , unmoved , dispassionate , unfazed (informal), impassive , unflappable (informal), unruffled , unemotional , self-possessed , imperturbable , equable , keeping your cool, unexcited , unexcitable, as cool as a cucumber, chilled

collinsdictionaryより引用

一番楽なもので、「冷静な」coolと「落ち着いた」relaxed。ちょっと難しい表現sedateもcalmと同じ、「落ち着いた」ですがsedateは「鎮静剤を与える」という動詞にもなります。unmoved「動かない」、dispassionate, unemotionalは「無感情、感情的にならない」という良くも悪くもとれる「落ち着いた」意味です。unexitedもやはり、excitedに否定をあらわすunをつけて、興奮しない=落ち着いた、という意味になってます。

calm「落ち着いた」の反対語は?

worried , troubled , heated , shaken , excited , emotional , disturbed , fierce , aroused , frantic , agitated , perturbed , discomposed

collinsdictionaryより引用

オロオロと落ち着かない人物を想像して、ふさわしい単語を思い出すといいと思います。心配しているworried, トラブってるtroubled, 取り乱して熱くなってしまったheated, 恐怖動揺震えているshaken, むきになって興奮して感情的になっているemotional, 邪魔されて取り乱されたdisturbedあたりを脳内ネットワークでまとめて覚えてしまうといいかもしれません。

calmってどんな性格?まとめ

静止している、まっているイメージとcalmを結びつけるといいかもしれません。

反対語は、動くことがメインなイメージですから。心配してオロオロと右往左往してみたり(worried)、動くことで熱くなったり(heated)、興奮したり(excited)。その反対がcalm。

いつも冷静で、落ち着いていて、トラブルが起こっても動じない、そんな人にぜひ使うといい性格形容詞だと思います。今日の会話で使ってみましょう。