dishonest「不正直な、不誠実な」ディスオーネストな性格

不正直なディスオーネスト

「不正直な、不誠実な」は英語でdishonest

ダークサイドに落ちてしまった人のことを英語でdishonestと言います。というわけで今日は、ディスオーネストという言葉を使えるようになってもらいます。

腐っちゃった人っていますよね。もちろん比喩的に。いつもをついたり、ずるをしたりする人。さらに悪化すると、人を騙す詐欺不正行為にまで手を染めます。そんなカジュアルからディープなディスオーネストな人をリアルに想像しながら、意味や類語を音読していきましょう

dishonest「不正直な、不誠実な」ディスオーネストの意味

dishonestの意味、定義

Behaving or prone to behave in an untrustworthy, deceitful, or insincere way. Intended to mislead or cheat.

lexico.com

信用できないようなこと、詐欺的なこと、不誠実なことをしてくる、またはその傾向がある人。

not honest, and so deceiving or cheating people

ロングマン現代英英辞典

正直じゃない。人を騙したり欺いたりする。

If you say that a person or their behaviour is dishonest, you mean that they are not truthful or honest and that you cannot trust them.

Collins Dictionary

ディスオーネストな人とは、真実を語らず不正直なので信用できない人のこと。

dishonest「不正直な、不誠実な」ディスオーネストの類語

dishonestの類語、似たことば

賢いけど悪い奴!詐欺師ペテン師。丁寧で礼儀正しいけれども言葉が空っぽな人はディスオーネストの可能性アリ。なんせ思ってないことを言いますからね。裏表がある人は要注意!

類似表現をしっかり音読していきましょう。

lying「嘘の」
false「偽の」
sneaky「卑劣な」
crafty「ずる賢い、悪徳な策略家」
cunning「ずる賢い、悪賢い」
corrupt「堕落した、腐った、不純な」
untrustworthy「信用に値しない」
insincere「不誠実な、濁った」⇔pure

double-dealing「裏切りの」
two-faced「二面ある、裏表のある」
treacherous「裏切る、背く→油断できない」

deceitful「人を騙す、うそつきの」
deceptive「人を騙す、惑わしの」
cheating「騙す、不正を働く」
misleading「人を惑わせる、人に誤解させる」
swindling「騙して金をとる、搾取する」スウィンドリング
fraudulent「詐欺の、不正の」フロージュレント

dishonest「不正直な、不誠実な」ディスオーネストの反対語

dishonestの反対語、逆のことば

賢くて悪い奴より、馬鹿だけど正直な人の方が信用できますよね。きちんと自分の信念なりをもっていて、忠義がありそうな人をイメージしながら、ディスオーネストの反対概念を音読していきましょう。一貫性がある人、矛盾が無い人です。

true「本当の」
just「公正な、公平な、公明正大な」
fair「フェアな、公平な」
straight「正直な、誠実な、まっすぐの」
upright「直立した、正直な、正当な」
forthright「素直な、直進の、まっすぐの」

trustworthy「信用できる」
reliable「信頼できる」

honest「正直な」
sincere「誠実な、偽りのない」=pure
ethical「倫理的な」
virtuous「徳の高い、高潔な」ヴァーチュアス
principled「真理、信念に基づいた、主義を持った」
faithful「忠実な、信義の厚い、信心深い」
lawful「法律に従う」=law-abiding

ディスオーネストってどんな英語の性格?

本当のことを言わないで、相手を貶めようとしたり、自分が得するように誘導したりする人はディスオーネストと言えるでしょう。こういう人は、嘘を平気でついたり、真実とは異なることを伝えたりします。たちが悪いのは、分かっててやっているということ。うっかり言い忘れてたとかじゃありません。わざとです。そうやって人を騙し、裏切ったりしてきます。さらに注意する点は、こういう人ほど最初の対応が丁寧で、礼儀正しかったりするところです。裏と表の二面の顔があるわけです。信用しないように注意しましょう。

今日のおまけ:「不誠実」

不正直なディスオーネスト