fair-minded「公平な」ってどんな性格?

fair-minded、公平な、公正な、フェアーマインディッドな人ってどんな性格なんでしょうか?

fair-minded「公平な」の定義

looking at and judging things in a fair and open way

oxford現代英英辞典より引用

able to understand and judge situations fairly and always considering other people’s opinions

ロングマン現代英英辞典より引用
  • 見ること、判断すること、ものごとを、フェアでオープンなやり方で。
  • 理解できること、判断できること、状況を、フェアに、そして常に他の人の意見を考慮していること。

日本語でも使われる「フェアに」ということばが曲者なので、fairfairlyの定義も見ていきましょう

acceptable and appropriate in a particular situation.
treating everyone equally and according to the rules or law.

oxford現代英英辞典より引用

一文目、acceptable受け入れられる」や、appropriate適切な」とは、また曖昧でふわふわしている表現ですね…人によって基準が違いますからね。二つ目の文の方がいいですね。”treat everyone equally“「皆を等しく扱う」、”according to the rules or law“「法のもとで」。厳格なイメージが湧いてきましたね。

ルールをしっかり守る人、厳格な人融通が利かなそうですが、きちんとしている人のイメージですね。法の番人みたいな。平等意識の高い人もフェアーマインディッドと言えそうです。

fair-minded「公平な」の類語

impartial , just , reasonable , open-minded , disinterested , unbiased , even-handed , unprejudiced

collinsdictionaryより一部引用

impartial「偏っていない」、just「公正な」、reasonable「道理をわきまえた、分別のある、筋が通った、もっともな」、unbiased「先入観のない」、unprejudiced「偏見のない」あたりが覚えやすくて使いやすい表現ですかね。

justなんかはもっともシンプルですが、強力なワードです。ビシッっとしてそうですよね。ピッタリというか。reasonableはreason「理由、道理」といった「理(ことわり)」のことばで、見慣れて馴染みやすいワードです。

あとは反対語に否定のことばを付け加えるいつものテクニックです。偏ったpartialに、imをつけてimpartial「偏りのない」、バイアス(先入観)のbiasedにunをつけてunbiased「先入観のない」、偏見のprejudicedにunをつけてunprejudiced「偏見のない」。このテクニックは他でも応用できるので必ず身に付けましょう。表現力がぐんぐんアップしますから。

fair-minded「公平な」の反対語

unfair, one-sided, prejudiced, biased, partial, partisan, unjust, dishonest, discriminatory, bigoted, inequitable, bad

collinsdictionaryより一部引用(fairの反対語)

unfair「不公平な」、one-sided「一方的な」、prejudiced「偏見のある」、biased「先入観のある」、partial「偏った」、unjust「不当な」、dishonest「不誠実な」、discriminatory「差別的な」あたりがよく出てきそうなワードですね。セットで覚えて表現を2倍にしちゃいましょう↓↓↓

  • 良、正⇔悪、不正
  • fair⇔unfair
  • unprejudiced⇔prejudiced
  • unbiased⇔biased
  • impartial⇔partial
  • just⇔unjust
  • honest⇔dishonest

おまけ:partisanパルチザン」ってもともとは「狂信者」って意味なんですね。反乱軍やレジスタンスというイメージがありましたが、一人の人物や、一部グループ、考えを盲目的に信奉することを指すようです。partisanのpart一部を表しているようです。fairの反対語として出てきたので一応。

fair-mindedってどんな性格?まとめ

一方的ではなく、多方複眼的にものを見れる人。主観的ではなく、客観的な人。偏っていない人。バランスのとれた人。公平で公正。閉じていないで、開かれた人差別的でない人。そんな性格の人のことをfair-minded「フェアーマインディッド」な人と言えそうです。

頭が固そうで、ときどき融通が利かなそうではありますが、公平で公正で差別をしないので、信用信頼できる性格でもあります。あなたはfair-mindedですか?身の回りにfair-mindedな人はいるでしょうか?そんな人を見かけたら、ぜひ今回学んだ表現を使ってみてください。