fussy「口うるさい、選り好みする」ファッスィな性格

口うるさいファッスィ

「口うるさい、選り好みする」は英語でfussy

口うるさい人、やかましい人、選り好みする、そんな面倒臭い人達のことを英語でfussyと言います。というわけで今日は、ファッスィという言葉を使えるようになってもらいます。

いちいち、ぐちぐち文句ばっかり言ってくる人っていますよね。「あーだこーだうるさい!細かすぎる!」小さなこと、細かいことにも、重箱の隅をつつくように文句をいってきます。不平不満でいっぱいの人です。そんなファッスィな人を具体的にイメージしながら、意味や類語を音読していきましょう。

fussy「口うるさい、選り好みする」ファッスィの意味

fussyの意味、定義

Fastidious about one’s needs or requirements; hard to please.
Showing excessive or anxious concern about detail.

lexico.com

要求要件について口うるさい人。満足させるのが難しい人。
細かいことについて、過度な、もしくは気がかりな懸念を示すこと。

very concerned about small, usually unimportant details, and difficult to please

ロングマン現代英英辞典

小さなこと、たいてい重要でない細かなことをとても気にすること。満足しない人。

Someone who is fussy is very concerned with unimportant details and is difficult to please.

Collins Dictionary

ファッスィな人とは些末なことをとても気にする人のこと。満足しない。

fussy「口うるさい、選り好みする」ファッスィの類語

fussyの類語、似たことば

厳格な、姑(しゅうとめ)をイメージしながらファッスィの類語を音読していきましょう。指で棚の上をなぞって「ふぅぅぅ!」ってやるヤツです。やかましい面倒くさい細かすぎ

finicky「ひどくやかましい、凝り性の」フィニキー
difficult「難しい」
hard to please「満足できない」
ultra-careful「慎重すぎる」
over-particular「こだわりすぎの」
picky「えり好みする、満足しない」
choosy「好みのうるさい」
selective「えり好みする、入念に選ぶ」
demanding「あまりに多くを要求する、自分本位の」
exacting「厳格な、几帳面な、厄介な」
fastidious「細部に注意を払いすぎの」ファスティディアス
scrupulous「綿密な、几帳面な」スクルーピュラス
meticulous「細部に気を配りすぎな」マティキャラス
punctilious「性格で慎重で厳格なこと」パンクティリアス
conscientious「慎重な、計画的な」コンシエンシャス
discriminating「識別力のある、目の肥えた」(良い意味)

fussy「口うるさい、選り好みする」ファッスィの反対語

fussyの反対語、逆のことば

の~んびりゆる~い感じの人をイメージしながらファッスィの逆概念、反対語を音読していきましょう。リラックスした感じ、ストレスとは無縁です。こういう人がいいですよね。

casual「思い付きの、無頓着な、計画的でない」
carefree「心配のない、楽しい」
careless「不注意な→のんきな」
uncaring「思いやりのない→気にかけない」
indifferent「無関心な」

easy-going「のんきな、のんびりした」
laid-back「気楽な、くつろいだ」
relaxed「くつろいだ、打ちとけた」
happy-go-lucky 「楽天的な、運任せの」
lax「ゆるい、怠慢な、ずぼらな」

flexible「柔軟な」
accepting「受容的な、寛容な」
tolerant「寛容な、容認する」
lenient「厳しくない」
undemanding「要求の厳しくない(ゆるい)」

ファッスィってどんな英語の性格?

この、ファッスィな性格、良く言えば几帳面で厳格な、悪く言うと神経質で口うるさくて面倒臭い人です。慎重でしっかりしていることは良いことですが、それも行き過ぎると、かなり厄介な人間になります。柔軟性や受容性が無いので、少しでも自分の気に食わないことがあるとブーブーと文句を垂れます。ものごとは計画通りいかないのが常です。なのでこういう人は、いつもストレスを抱えてイライラしながら生きなければなりません。感情は感染するので、周りの人もイライラしてストレスを抱えます。そんな、こだわりすぎ、えり好みしすぎで口うるさい人、ファッスィな人は周りにいるでしょうか?

今日のおまけ:「ファッスィな女の子に色々食べさせてみた」
食育は大事です。

口うるさいファッスィ