sympathetic「共感的な、同情的な」スィンパセティックな性格

共感同情シンパセティック

「共感的な」は英語でsympathetic

他人の喜びや悲しみや苦しみを、自分のもののように感じ、共感したり同情したりする人のことを英語でsympatheticと言います。というわけで今日は、スィンパセティックという言葉を使えるようになってもらいます。

思いやりのある人っていますよね。困っている人、苦しんでいる人がいたら、近寄って話を聞いてあげて、できるかぎりその人の悩みを理解し、手助けをしようとします。そんな心優しいスィンパセティックな人をイメージしながら、意味や類語を音読していきましょう。

sympathetic「共感的な」スィンパセティックの意味

sympatheticの意味、定義

Feeling, showing, or expressing sympathy.

lexico.com

共感同情を感じ、示し表現すること。

caring and feeling sorry about someone’s problems.
willing to give approval and support to an aim or plan

ロングマン現代英英辞典

気に掛けること。他人の問題について気の毒に思うこと。
目標計画喜んでサポートすること。

If you are sympathetic to someone who is in a bad situation, you are kind to them and show that you understand their feelings.

Collins Dictionary

スィンパセティックな人とは、悪い状況にいる人達に対して優しく接して、その人達の気持ちを理解しようとする人のこと。

sympathetic「共感的な」スィンパセティックの類語

sympatheticの類語、似たことば

困っていたり、苦しんでいる人を助ける人、ボランティアや、赤十字なんかで働いている人をイメージしながら、スィンパセティックの類似表現を音読していきましょう。医者看護師介護士カウンセラーには必須の性質です。

compassionate「哀れみ深い」sympatheticより堅い
friendly「友好的な」
companionable「親しみやすい」
congenial「気が合う、気ごころが合う」コンーニアル
genial「にこにこの、愛想のよい、朗らかな」
agreeable「賛同する、賛成する、同意する」
likable「好感の持てる、好ましい」
caring「気遣いの、気に掛ける」
concerned「心配している、気にかけている」
supportive「協力的な」
sensitive「敏感な、気が回る、気づく」
encouraging「励みになる」
understanding「理解ある」

warm「暖かい」
loving「愛情深い」
affectionate「愛情深い」
pitying「哀れむ」
condoling「お悔みを申す、哀悼の意を表す」
consoling「慰める、元気づける」
comforting「慰める」

sympathetic「共感的な」スィンパセティックの反対語

sympatheticの反対語、逆のことば

人が苦しんでいても、何も感じない心が動かないのような、のような冷酷な人間をイメージしながら、スィンパセティックの反対概念を音読していきましょう。

indifferent「無関心な」
insensitive「鈍感な、鈍い、無感覚な」
senseless「無感覚な、愚かな」
cold「冷たい」
stone-cold「石のように冷たい」
callous「冷たい、冷淡な」
aloof「よそよそしい、冷たい」
apathetic「無感動の、冷淡な」
unsympathetic「同情を覚えない、共感しない」
uncaring「気にかけない」
uninterested「興味がない」
inhumane「非人道的な、残酷な」
unfeeling「何も感じない」

スィンパセティックな人ってどんな英語の性格?

スィンパセティックな人は感情に関するセンサーが敏感なんです。良い意味でイモーショナル。だからこそ、他人が苦しんでるとき、悲しんでいるときに誰よりも先に気づくのです。気づけるから、共感できる。共感できるから、理解できる。理解できるから、慰めることができるのです。そうすることで、困っている人を助けることが出来るのです。共感、同情、賛同、暖かい心、思いやり、そういったものを持ち合わせている人がスィンパセティックな人です。あなたはスィンパセティック?

今日のおまけ:「スィンパセティックな人達まとめ2013」
スィンパセティックな人の具体例を映像でまとめています。

共感同情シンパセティック